oah

Office of Administrative Hearings
 

DC Agency Top Menu


-A +A
Bookmark and Share

Español (Spanish)

La Oficina de Audiencias Administrativas brinda servicios de interpretación gratis a los miembros del público que tengan asuntos pendientes con esta agencia. Estos servicios están disponibles para las personas que visiten nuestras oficinas, llamen por teléfono o que asistan a audiencias o mediaciones. Si necesita un intérprete para una audiencia o mediación, infórmenos lo antes posible al teléfono (202) 442-9094 o envíe un correo electrónico a oah.info@dc.gov.

La Oficina de Audiencias Administrativas usa un servicio de interpretación telefónica para facilitarle a usted conversar con nuestro personal. Si recibe documentos en inglés de la Oficina de Audiencias Administrativas y necesita traducirlos, por favor llámenos al teléfono (202) 442-9094 o visítenos en persona en nuestras oficinas ubicadas en la dirección que aparece abajo para que podamos ayudarle.

Información General

La Oficina de Audiencias Administrativas celebra audiencias y dirime casos que tienen que ver con una amplia gama de medidas tomadas por diferentes agencias y juntas del Gobierno del Distrito de Columbia.

  • Si usted desea entablar una causa en la Oficina de Audiencias Administrativas tocante a ciertas agencias, puede hacerlo presentando una solicitud para que se lleve a cabo una audiencia.
  • Algunas agencias del Gobierno del Distrito de Columbia entablan causas ante la Oficina de Audiencias Administrativas mediante la emisión de un Aviso de Contravención o un Aviso de Infracción. Si usted recibe un Aviso de Contravención o un Aviso de Infracción siga las instrucciones que aparecen en el mismo para presentar su contestación.

Ubicación

La Oficina de Audiencias Administrativas queda en el 441 de la calle 4ta (441 Fourth Street) NW, Suite 450N. (Use los elevadores en el corredor norte del edificio.) El edificio está ubicado a la salida que dice “Courts” de la estación Judiciary Square de la línea roja del Metro.  La parada de las rutas de Metrobus D1, D3 y D6 queda en la esquina de las calles 4ta y E, NW. Atendemos al público de lunes a viernes a partir de las 9:00a.m. hasta las 5:00 p.m.

Presentación de documentos

Usted puede hacerle llegar documentos a la Oficina de Audiencias Administrativas de varias maneras:

  • por correo electrónico a  oah.filing@dc.gov
  • por carta a la Office of Administrative Hearings, 441 Fourth Street, NW, Suite 450N, Washington, DC 20001
  • por fax al número (202) 442-4789
  • en persona en el 441 Fourth Street, NW, Suite 450N

Pago de multas

Las multas pueden pagarse por correo o en persona por cheque o giro postal. La Oficina de Audiencias Administrativas (OAH, por sus siglas en inglés)no puede aceptar pagos en efectivo.

Audiencias y mediaciones

Todas las audiencias y mediaciones se llevan a cabo en el 441 de la calle 4ta NW, Suite 450N.  Si usted tiene una audiencia o mediación programada, procure llegar 15 minutos antes de la hora fijada.

Asistencia legal gratuita

El Centro de Recursos de la Oficina de Audiencias Administrativas (OAH, por sus siglas en inglés)  también queda en el 441 de la calle 4ta NW, Suite 450N.  Es un centro de autoayuda que ofrece una variedad de recursos para as personas y los negocios que tengan casos pendientes en la OAH. Está abierto con personal que puede ayudarle en el horario de atención al público. De lunes a miércoles de 10:00 a.m. a 1:00 p.m., y los viernes de 10:00 a.m. a 3:00 p.m hay voluntarios que pueden brindarle información legal y a los que usted puede hacerle una breve consuta.  El Centro de Recursos tiene varios folletos y formularios disponibles en inglés y en español, además de información sobre organizaciones que ofrecen servicios legales gratuitos. El Centro de Recursos no puede ofrecerle asesoría legal ni representarle, pero si usted lo solicita el personal podría darle el nombre de alguna organización que pueda brindarle asesoría legal gratis.

Contact Email: 
Contact Phone: 
(202) 442-9094
Contact Fax: 
(202) 442-4789
Contact TTY: 
711 or (800) 643-3768
Contact Suite #: 
N450
Service Location: 

441 4th Street, NW

GIS Address: 
441 4th Street, NW
City: 
Washington
State: 
DC
Zip: 
20001