oah

Office of Administrative Hearings
 

DC Agency Top Menu


OAH is conducting certain prioritized hearings right now and these will be by telephone only. The agency will be closed to the public until further notice. Read More >>
Phase Two of Reopening Began on June 22

-A +A
Bookmark and Share

Mandarin (中文)

行政听证局为与其有事务联系的公众提供免费口译服务。此项服务针对到访者, 来电者、以及参加听证会或调解会者。如果您在听证或调解过程中需要一名口译,请尽快拨打电话 (202) 442-9094,或发送邮件至[email protected]告知本局。

行政听证局使用电话翻译服务,由我们的工作人员通过口译员与您交流。如果您收到来自听证局的英语文件并需要翻译,请拨打 (202) 442-9094联系本局,或按以下地址探访本局,以获取更多帮助。

概要

行政听证局举办听证会,并解决涉及到各个不同机构与华盛顿特区政府理事会的广泛议案。

  • 如果您希望在行政听证局启动涉及某机构的案件,您可以提交听证申请。
  • 华盛顿特区政府的一些机构通过签署违规或违例通知,在行政听证局启动案件。如果您收到一份违规或违例通知,可以根据通知上的指示进行回复。

地址

行政听证局位于441 Fourth Street, NW, Suite 450N,可经由北大厅电梯到达。办公楼位于地铁红线上的Judiciary Square站(“Courts”出口)。D1,D3,D6地铁专线巴士在Fourth 和 E Street的西北角处停车。办公时间为周一到周五的上午9:00到下午5:00。

签署文件

您可以依据下列任何一种方式向行政听证局提交文件:

  • 以电子邮件将文件发送至[email protected]
  • 将文件邮寄至Office of Administrative Hearings, 441 Fourth Street, NW, Suite 450N, Washington, DC 20001
  • 将文件传真至 (202) 442-4789
  • 由您本人亲自送至441 Fourth Street, NW, Suite 450N

支付罚金

罚金可通过邮寄或上门支付,以支票或邮政汇票支付。行政听证局不接受现金付款。

听证与调解

所有听证会与调解会均在441 Fourth Street, NW, Suite 450N举行。如果您有听证会或调解会的议程,请在开会前15分钟到场。

免费法律帮助

同样位于441 Fourth Street, NW, Suite 450N的OAH资源中心是个拥有各类资源的自助中心,以服务在行政听证局有案件的民众和企业。中心在平时上班时段开放工作,并配有志愿者在周一到周三上午10:00至下午1:00以及周五上午10:00至下午3:00期间提供法律信息及简单帮助。在这里有英语和西班牙语版本的多种宣传册和表格。资源中心也有多家提供免费法律协助机构的信息。虽然资源中心无法提供法律建议或代表,但经相关要求,工作人员或许可以介绍您到别处提供免费法律协助的机构。